1. Reinigung des Trinkwasserbehälters

Am Mi. 7. Juli 2010 findet zwischen 22.00 und 24.00Uhr die vom Land vorgeschriebene Reinigung unseres Trinkwasserbehälters statt. Da unsere Anlage kein zweites Becken hat, müssen wir in dieser Zeit die Hauptleitung für das Dorf komplett absperren. Damit keine Schäden durch eventuell auftretende Druckschwankungen an den Hausanlagen entstehen, empfehlen wir folgende Maßnahmen:

• keine Geräte, die Wasser benötigen einschalten (Waschmaschine, Geschirrspülmaschine, u.ä.)
• während dieser Zeit kein Wasser verbrauchen (keine WC-Spülungen, nicht duschen u. waschen, u.ä.)
• Am besten ist es, die Absperrung unmittelbar vor der Wasseruhr zuzudrehen, damit kein Wasserdurchfluss im Haus erfolgen kann!

Wir bitten um euer Verständnis für diese Maßnahme!

2. www.hatting.at – Gemeinde-Homepage aktuell

Das äußere Erscheinungsbild unserer Gemeinde-Homepage hat sich zwar nicht verändert, sie wird aber laufend aktualisiert und in weiterer Folge auch erweitert. Das Team, das die Homepage betreut, versucht möglichst aktuell zu sein und neue Inhalte in unsere Homepage aufzunehmen. Somit ist unsere Gemeinde-Homepage sicherlich ein wichtiges Informationsmittel für viele GemeindebürgerInnen und es lohnt sich immer wieder darin zu stöbern.

Wer den „newsletter“ erhalten möchte, kann dies telefonisch oder per mail beim Gemeindeamt bekanntgeben.

Wenn jemand Beiträge für die Homepage hat, soll er sich mit GR Klaus Moll in Verbindung setzen. (E-Mail: klaus.moll@tele2.at) – DANKE!

Der Bürgermeister

Dietmar Schöpf